본문 바로가기

일본어

  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기
파일을 다운로드하여 감상하실 수 있습니다.

동영상 대본보기

新たな始まり、飛躍する抱川!
より大きな成長の可能性。新たなスタートが広がる所!
統一韓国の中心都市!
ここは平和時代の南北経済協力拠点都市、抱川です。

#1. 持続可能な発展による共生経済都市

南北分断の傷と疎外を抱えてきた抱川。
今後、平和の道、成長の道を歩む足取りがこれまでになく早まります。
120万坪規模の国際物流産業団地の造成により 地域の産業経済を活性化し、 南北経済特区と先端産業の誘致、国際加工食品および衣類クラスター産業団地を通じて 第4次産業革命と融合複合時代に備え 経営能力を強化するためのビジネスセンターを運営し、豊富な雇用と 所得を創出します。

また、京畿北部農畜産物物流流通センターを 農畜産物流通の拠点として定着させ 高麗人参、果樹、畜産、特化作物など、環境にやさしい6次産業を育成支援します。
収益型の帰農/帰村特化村を造成し 帰農/帰村民の経済的な自立と安定的な定着をリードし 四季折々に楽しめるスポーツインフラを保有していることを生かし、 様々な体育施設を連携したスポーツ産業アウトレットを造成することで地域経済を 活性化するなど、 抱川市は共生する経済都市として完成することでしょう。

#2. 澄んだ緑の環境親和型の生態観光都市

澄んだ空気、きれいな水 そして肥沃な地を誇っていた抱川に戻ります。
漢灘江生態休養団地の造成は 周辺の乱開発を防ぎながら開発することにより 漢灘江を首都圏の代表的な生態休養団地であり、 南北平和時代の首都圏第一のヒーリング観光地、 さらには国際的な休養団地として堂々と立つことでしょう。 

そして白雲渓谷と山井湖は 見どころ、食べ物、楽しさいっぱいの 国民観光地として活力を取り戻します。
農村を訪れるごとに楽しさがあり、呼吸する瞬間瞬間、 快適さがにじむ抱川。 抱川はこのように、澄んだ緑あふれる首都圏第一の自然生態型の環境都市として生まれ変わります。

#3. 幸福な同行、文化福祉都市

幸福とは、共に歩み、助け合うことです。
抱川は高齢者、障がい者、外国人、そして国家功労者のための環境および施設として 圏域別の抱川市老人福祉館をはじめ、 障がい者の権利保障、生活の質向上のための障がい者総合福祉館、 外国人への適応教育、差別防止などのための多文化センター、 国家功労者と一般市民が集う文化空間としての報勲会館など、 文化福祉施設をさらに拡充していきます。

特に、国家報勲対象者への手当てを拡大支給し、 多文化家庭と外国人労働者の定着を積極的に支援するなど、 抱川はすべての人に幸福な生活を伝えます。
また、社会参加率の低い高齢者に学ぶ機会を提供するために 老人大学をさらに活性化し、社会貢献型の雇用運営により この社会の堂々とした一員としての満足感と生きがいを提供します。

教育革新地区指定による学校活性事業はもちろん 教育財団設立により幼児から高齢者まで、ライフサイクルに合った教育により 誰もが、何でも学ぶことのできる 名実共の生涯教育年として生まれ変わります。

特に、管内の乳幼児のいる家庭に対する保育支援のひとつである 乳幼児総合支援センターでは 健康で幸福な家庭のための豊富な情報を提供します。
中・高等学校新入生への制服無償支援は 教育の基本権を保護し 父兄の負担を軽減します。
京畿道技術専門学校の分校誘致と放送通信大学抱川学習館の設置など 生涯教育の機会の提供と青年の雇用連携教育支援体系を確立していきます。

古人の思いがこもった由緒深い都市、抱川!

抱川は地域の文化歴史資源を保存することにより 抱川市ならではのブランドを創出するなど 地域のアイデンティティーを確立し、活性化していきます。
また、文化芸術を大切にして愛し 豊かな文化を提供するために 関連団体の活動を積極的に支援しています。

朝鮮最後の学者として並はずれた抗日義兵闘争思想を持っていた 崔益鉉先生。 その時代精神と足跡をたどり 抱川の特化された文化村を造成し 朝鮮最高の学者であり忠臣であった鰲城李恒福先生と漢陰李徳馨先生の 足跡を結ぶ鰲城と漢陰文化村を活性化させます。

のみならず、文化ヒーリングとして有名な伝統在来市場の周辺に 1970~1980年代のローカルフードを中心とする文化通りを造成します。
生活を便利に 生活を豊かにする抱川の文化 抱川は幸福な文化福祉都市です。

#4. 住みよい安全/安心都市抱川

抱川に行けばほっとします。
抱川は昔からの宿願事業だった高速道路の開通に続き 鉄道と空港まで構築することにより、真の四通八達の交通の要衝として生まれ変わり より速く便利な交通環境を構築していきます。
狭い道路と古い建物などで不便になった生活環境。
抱川はこのような旧市街地域を活性化する都心再生事業を推進し 防犯カメラ総合管制センターを設置運営し 犯罪多発地域と静寂地域には防犯カメラとLED街路灯を活用して 明るい街として整備します。

大気汚染測定所と状況モニターにより 市民の不安を解消し、きれいな空気を感じることができるようにします。
希望と繁栄により安全で安心できる都市、抱川です。

行政は市民と共感しなければなりません。
市民は責任をもって参加しなければなりません。
信頼し、配慮する行政、それが行政の価値です。

抱川は正しい行政の価値を基盤として南北の平和・協力前進基地を構築し、 境界地域の共生行政体制を確立して、 だれにとっても公平で正義に満ちた幸福な未来を創っていきます。
新たな未来に向かう希望あふれる新しい歴史!
統一韓国の中心都市、抱川!
今、ここから共にスタートしましょう!

新たな始まり、飛躍する抱川

콘텐츠 만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?

만족도 조사